De Aygo X (uitgesproken als 'Cross') markeert een breuk voor Toyota in het A-segment. Voorbij is het partnerschap met PSA (Peugeot 108 / Citroën C1): deze generatie (AB70) is een 100% Toyota-product, gebaseerd op het modulaire TNGA-B-platform (verkort ten opzichte van de Yaris). Gepositioneerd als een stedelijke micro-crossover, onderscheidt hij zich door zijn verhoogde bodemvrijheid, grote wielen (tot 18 inch) en assertieve design. Mechanisch heeft Toyota gekozen voor eenvoud en lichtheid door een enkele, beproefde verbrandingsmotor te handhaven, zonder hybridisatie, om kosten en gewicht te beperken. Het is een uiterst betrouwbaar voertuig, ontworpen voor de stad, maar waarvan de rijprestaties beperkt blijven door zijn bescheiden vermogen.
De Toyota Aygo X is een pragmatische en uiterst geruststellende keuze voor stedelijk en semi-stedelijk gebruik. Door een mechanische basis (1.0 VVT-i) te gebruiken waarvan de betrouwbaarheid niet meer bewezen hoeft te worden, beschermt Toyota zijn klanten tegen dure storingen. Hoewel zijn rijprestaties en ruimte achterin hem beperken tot een rol als tweede auto of pure stadsauto, maken zijn lage gebruikskosten en zijn avontuurlijke uiterlijk hem tot een zeer aantrekkelijk aanbod. Koop hem blindelings op het gebied van betrouwbaarheid, waarbij de handgeschakelde versnellingsbak de voorkeur heeft voor veelzijdigheid, of de S-CVT voor exclusief comfort in files.