Il Renault Arkana di prima generazione è un SUV coupé che presenta una peculiarità industriale importante: esiste in due forme tecniche distinte. Lanciato inizialmente nel 2019 in Russia e nei paesi della CSI, si basa sulla piattaforma B0+ (quella del Dacia Duster), privilegiando la robustezza e i costi ridotti. Nel 2021, Renault lancia la versione europea (e sudcoreana con il nome di Renault Samsung XM3), basata questa volta sulla moderna piattaforma CMF-B (Clio V, Captur II). Questa versione europea beneficia di motorizzazioni elettrificate (Mild-Hybrid e Full Hybrid E-Tech), di interni più valorizzanti e di sistemi di assistenza alla guida avanzati. Un restyling (facelift) è intervenuto a metà 2023, introducendo il nuovo logo 'Nouvel'R', una calandra rivista e l'allestimento top di gamm
Il Renault Arkana è una scelta molto pertinente per chi cerca il look di un SUV Coupé senza sacrificare lo spazio a bordo. Tuttavia, la scelta della motorizzazione è cruciale. Raccomandiamo vivamente le versioni 1.3 TCe Mild-Hybrid (140 o 160 CV) che si distinguono per la loro affidabilità, il loro piacere di guida e la loro versatilità. La versione 1.6 E-Tech 145, sebbene molto sobria in città, soffre di una trasmissione a innesti frontali troppo capricciosa e di un'affidabilità elettronica aleatoria che rovinano l'esperienza di possesso. Se optate per un E-Tech usato, privilegiate un modello recente (post-2023) che benefici di una garanzia del costruttore estesa e di una cronologia di manutenzione limpida nella rete Renault.