L'Audi A4 B6 (nome in codice interno Typ 8E) segna una svolta importante per il marchio dei quattro anelli. Lanciata alla fine del 2000, abbandona la piattaforma della B5 per un telaio molto più rigido, introducendo una sospensione anteriore a quattro bracci e un assale posteriore a bracci trapezoidali. Disegnata da Peter Schreyer, si ispira fortemente all'A6 C5 e compie un salto spettacolare nella qualità delle finiture interne, diventando il riferimento della sua categoria all'epoca. Sul fronte delle motorizzazioni, questa generazione è particolarmente nota per ospitare uno dei motori diesel più robusti della storia automobilistica: il 1.9 TDI con iniettori-pompa. Tuttavia, ha anche inaugurato la trasmissione a variazione continua Multitronic, tristemente famosa per la sua affidabilità d
L'Audi A4 B6 è un'ottima auto usata, a condizione di scegliere la configurazione giusta. Se cercate un diesel, il 1.9 TDI 130 CV con cambio manuale è il Santo Graal: offre prestazioni sorprendenti, consumi ridicoli e un'affidabilità a prova di bomba. È un acquisto altamente raccomandato, anche con chilometraggi superiori a 250.000 km, se la manutenzione è stata seguita. Al contrario, evitate assolutamente i modelli equipaggiati con il cambio automatico Multitronic, indipendentemente dalla motorizzazione. Allo stesso modo, il 2.5 TDI V6 precedente al 2003 è un pozzo senza fondo finanziario. Per quanto riguarda la benzina, il 1.8T rimane la scelta più equilibrata e affidabile. Prevedete un piccolo budget per i difetti estetici interni (pulsanti che si spellano) e per i bracci delle sospensioni anteriori.