Le BMW X6 de première génération (nom de code E71) a inventé le segment des SAC (Sports Activity Coupé). Basé sur la plateforme du BMW X5 (E70), il sacrifie un peu d'espace aux places arrière et de volume de coffre au profit d'une ligne de toit fuyante et d'un comportement routier plus dynamique, aidé par le système Dynamic Performance Control (différentiel arrière à vecteur de couple) de série. Restylé (LCI) au printemps 2012 (feux LED, légères retouches esthétiques), il a connu un immense succès commercial malgré son design clivant. Si les motorisations essence (notamment le V8) ont fait sa renommée outre-Atlantique, c'est le diesel (6 cylindres en ligne M57 puis N57) qui a dominé le marché européen. C'est un véhicule lourd (plus de 2,1 tonnes) qui sollicite énormément ses trains roulant
Le BMW X6 E71 est un véhicule coup de cœur dont le coût d'usage ne doit pas être sous-estimé. Si vous cherchez un diesel, privilégiez absolument les modèles 2008-2010 équipés du bloc M57 (30d 235ch ou 35d 286ch) : bien que plus anciens et équipés de la boîte 6 vitesses, ils sont nettement plus fiables que la génération suivante. Si vous optez pour un modèle post-2010 (N57), exigez une preuve de remplacement de la chaîne de distribution ou prévoyez un budget de 2000 à 3000 € pour le faire en préventif. Fuyez le V8 essence 50i (N63) qui est un gouffre financier. Dans tous les cas, l'achat doit s'accompagner d'un historique d'entretien rigoureux, particulièrement concernant les vidanges de boîte de vitesses et de boîte de transfert.