La Toyota Corolla de 9ème génération (série E120 en Europe/Japon, E130 en Amérique du Nord) est un monument de l'histoire automobile. Lancée en 2001 et restylée en 2004, elle a marqué une rupture stylistique et qualitative pour séduire le marché européen, avec un design dessiné en France (ED2). Bien que cette fiche se concentre sur les motorisations diesel (D-4D) très prisées en Europe à l'époque, la Corolla E120 a été un succès mondial grâce à sa robustesse légendaire. Les diesels se divisent en deux familles : le 2.0 D-4D (courroie, performant mais sujet à quelques caprices d'injection) et le 1.4 D-4D (chaîne, apparu en 2004, exceptionnellement fiable). Globalement, c'est une compacte rationnelle, sans fioritures, qui vieillit remarquablement bien si l'entretien est suivi.
La Toyota Corolla E120 est un achat d'occasion hautement recommandable, souvent considérée comme l'une des voitures les plus fiables de sa décennie. Si vous cherchez un diesel, privilégiez absolument le 1.4 D-4D de 90 ch (apparu en 2004) : il est économique, doté d'une chaîne de distribution et exempt des problèmes de volant moteur ou de valves SCV qui entachent le bilan du 2.0 D-4D. Le 2.0 D-4D reste un bon moteur, mais nécessite un historique d'entretien limpide (distribution à jour, valves SCV remplacées, embrayage/volant moteur vérifiés). Pour les petits rouleurs, les versions essence post-2005 sont indestructibles.